Жалоба Тристана
Убийцею невольной
Мне на порог взойдешь -
Не боль моя, не гордость,
Не правда и не ложь,
Не счастье, не страданье,
Не радость, не печаль,
Не смех и не рыданье...
А что? Не отвечай...
Ты - зажившая рана,
Упавшая звезда.
Зачем же блеск твой странный
Слепит мои глаза?
Зачем в ушах струною -
Звенит твое "Прощай"?
Что за вина за мною?
Но нет, не отвечай...
Чуть гладкая поверхность -
Там твой застывший лик.
О, ты - как неизвестность,
Как молчаливый крик.
Мечусь в тоске, не зная,
Где голову склонить.
Что хочешь ты, родная?
Но нет, повремени...
Исходят воском свечи -
Их золотом облит,
Я буду в этот вечер
Рукой твоей убит.
Весь мир объят грозою.
Хотя б меня кляня -
Но отпусти, Изольда,
Верни же мне - меня...
Песенка Ивена, главы прокаженных
Все бывает, верь, не верь,
Может, завтра в твою дверь -
Постучи, дружок, три раза! -
В дверь твою войдет проказа.
Весел был - забудь веселье,
Пьяным был - пришло похмелье,
Расплатись по всем счетам,
Присоединяйся к нам!
Что ж, что жребий нехорош?
Против рока не попрешь.
Был купец или бедняга -
Все равно теперь бродяга.
Но зато любой, как богу,
Вмиг уступит мне дорогу,
Как тут встанешь на пути?
Как бы с нами не уйти!
Колыбельная Бранжьены
Алым светом залиты
Паруса и башни.
Спи, моя царевна,
Нам дракон не страшен.
Крабы, как янтарные,
Дремлют на откосах.
Спи, моя царевна,
Золотые косы.
Солнце сушит волосы
На ветрах вечерних.
Спи, моя царевна,
Утро мудренее.
В звездном небе царствует
Звездная царица...
Спи, моя прекрасная,
Что ж тебе не спится?
Песня Изольды
Ты, ткачиха, не сети ткешь ты
Из шелков - а не из волос ли?
Своего ли там зверя ждешь ты,
Разметав по подушке косы?
Я ль не плакала, я ль не пела,
Плащаниц не ткала для храма?
Что же ты ту зимою белой
За запястья к оконной раме
Привела, до весны прибила...
Все не так - и земля, и море...
Что же там за семью морями
Моим именем та укрыла?
Хоть бы имя-то впрямь осталось...
Истомилась я, исстрадалась...
Выросло золото - да на горе.
Добыто золото - за морем, за морем...
Девица - ради слез, рыцарю на горе...
Баллада о мече
"Да убоится враг!" - сказал ты, свой целуя меч.
А завтра голову твою отделит он от плеч.
Сегодня он еще друзей твоих сзывает в бой,
А завтра ты им прекратишь несказанную боль.
И будут гроб твой сыновья ночь напролет стеречь,
А над могилою крестом поставят тот же меч.
На острие меча король построит замок свой,
По острию меча сеньор ведет вассалов в бой.
Когда ж придет война в твой дом, сердца воспламенив,
То меч сияет в небесах, распятие сменив.
Но что за примененье ты оружию нашел
В тот час, когда слепая ночь вошла в зеленый дол,
И шаг ее меж темных трав таким нетвердым был?
Тебя с Изольдой, сэр Тристан, твой меч разъединил.
"Да не коснусь устами уст, ее плеча - плечом..."
Едины души - а тела разделены мечом...
Последняя песня Тристана
(прощание с Белорукой Изольдой)
Нет, не плачь, не плачь, ах, что ты!
Перестань - и так работой
Утомленные глаза
Затуманила слеза...
Нет, не плачь. Мой путь измерен,
Твой же - нет еще, поверь мне.
Кто подаст ладонь тебе,
Заблудившейся в судьбе?
Погоди еще немного -
Может, там, в конце дороги
Друг, похожий на меня,
Ждет тебя день ото дня...
Если бы знала ты... А впрочем,
Хорошо, что ты не очень
Понимаешь, что к чему -
Да и сам я не пойму...
Но входя в небесный храм,
Золотой и бирюзовый,
Может быть, другой Изольде
Молча руку там подам...
1993-1994