Берен Белгарион, 1244 год 8-й эпохи
Перевод - Ольга Брилева, Днепропетровск, 2001
ПО ТУ СТОРОНУ РАССВЕТА
философский боевик с элементами эротики
Список благодарностей и матюков
Благодарности
Профессору Дж. Р. Р. Толкиену - за все хорошее, что есть в этой книге.
Кэтрин Кинн - за каторжную редакторскую работу над текстом и за подаренный образ Эленхильд.
Ms.Twinkle - за теологические и мифологические консультации.
Серой Коале - за конструктивную критику и глюки.
Сэнте Ниэрнассе - за моральную поддержку, стихи и глюки.
Айренару Нарготрондцу - за поддержку, консультации по вопросам эльфийской психологии и просто за то, что он есть.
Наталье Васильевой - за блестящую реконструкцию языка, психологии и идеологии Моргота, а также его последователей.
Наталье Некрасовой - за то же самое плюс доброжелательную поддержку.
Сабрине - за конструктивную критику и свежие идеи.
Алексею Свиридову - за "Звирьмариллион" и вклад в образ главного героя.
Blind Guardian, Sting, Белегу Мориквэнди, Дирфиону и Арандилю - за песни.
Алексею Липатову - за понимание и правильное художественное изображение персонажей.
Анке-Катрин Эйсманн - за великолепные иллюстрации к "Лэйтиан".
Марии Ломбиде Эспелете - за великолепный стиль и нолдорское чувство юмора.
Владимиру Зарвину - за консультации в области оружия и военного искусства средневековья.
Мелу Гибсону и Питеру Джексону - за выдающиеся достижения в кинематографии.
Матюки
Мне - за все плохое, что есть в этой книге, несмотря на старания всех вышеперечисленных.
Кириллу Еськову и Сергею Переслегину - за сбитие с панталыку.
Обсуждение
|