[Первая Часть] (Полупролог) Глава 7. Риввоенсовет (Мория - хор) Глава 8. Memento Moria (Бегство из Мории) Глава 9. Золотые происки (Арагорн) (Прощание с Лориэном) Глава 10. Развал Союза (Эпилог)< Песня из-за закрытого занавеса, аккомпанемент присоединяется с середины.> Черный нАзгул летит, // "Молодость моя, Белоруссия" ("Песняры"??) Над зеленым Роханом летит. Серый Гэндальф сидит, На высоком Ортханке сидит. Но кручина взяла, И по сотовому телефону Вызвал Гэндальф орла, Что работал такси по району. Горе ты моё, Средиземиё. Каменный Ортханк, подлый Саруман. Сосны да туман, в небе вороньё. Горе ты моё, Средиземиё. Серый Гэндальф летит, Трубку курит, на землю глядит. Там дороги-пути, Там народ, толкотня, не пройти. То к Раздолу спешат Разных стран и народов посланцы, Гомонят и кишат, Тайный путь засветили, поганцы! Горе ты моё, Средиземиё. Толпами народ в Ривенделл идёт. Алая заря медленно встаёт... Горе ты моё, Средиземиё... < Выходит Гэндальф. > <Гэндальф> Эх -- // "Прощание красноармейца" (Демьян Бедный) Когда Варда меня в путь Провожала, Вся майарская родня Набежала: "Ой куда ж ты, мал и сир, Да за всеми? Не ходи ты, Митрандир, В Средиземье! Там своя у эльфов рать, Чай, найдется! Без тебя, Яванна-мать, | Обойдется!" | 2р. < На сцену бодрым полустроевым шагом выгодит Арагорн, становится рядом с Гэндальфом и подхватывает. > <Арагорн> А как Арвен меня в путь Провожала, Вся эльфийская братва Набежала: "Ой, куда ж ты, ветрогон, Да куда ты? Не ходи ты, Арагорн, Во солдаты! Что ж тебе повоевать Все неймется? Без тебя на юге рать | Обойдется!" | 2р. < Выходит Боромир, становится по другую сторону.> <Боромир> А как в Гондоре меня Провожали, Все гвардейцы, солдатня, Набежали. "Ой, куда ж ты, командир? Ой, не дело. Не ходи ты, Боромир, К Ривенделлу! Толкователь снов у нас, Чай, найдется. Без тебя-то как страна | Обойдется?" | 2р. <Все трое> Поклонился я в ответ -- Мол, мерси вам! Не скулите по мне всем Коллективом! Будь мы все, как на подбор, Ротозеи -- Стал бы полный Нуменор В Средиземье! Без победы Саурон Обойдется! <пауза> <Арагорн> Зритель ждет уж рифмы "трон"? <пауза> <Все трое> Не дождется! < Уходят державным шагом под ту же музыку. Тут из-за занавеса доносятся визги, шум драки, стук кидаемых стульев, крики "Нет!", "Я не хочу!", "Мне обещали!", "Я сценарий читал!", "Вяжите крепче!", "Мешок давай, мешок!"... После чего гнусавый голос объявляет, как в метро: > Товарищи зрители! По техническим причинам Мериадок и Перегрин дальше не пойдут. Просьба актерам освободить занятые роли. Осторожно, занавес открывается! Следующая часть -- вторая.
Р И В В О Е Н С О В Е Т ======================= < Песня начинает раздаваться еще за закрытым занавесом. Хор эльфов стоит по бокам. Посреди зала стол, как на "Тайной вечере" Леонардо, на центральном месте спит Элронд, остальные постепенно подходят и рассаживаются : Гэндальф, Боромир, Леголас, Гимли. > <Хор эльфов> Uno bataliono // "Un momento" (Ким/Гладков) Contra Saurono -- Elendilo con el' Gil-GalАdo. Isilduro billo, Ringo otkusillo, Control-break Narsillo, In riviera plyukh! -- ukh! < Входят Фродо и Арагорн. > <Хор эльфов> Uno, uno, uno ring to find them, Uno, uno, uno ring to bind them, Uno, uno, uno ring to grind them, And to never, and to never, never mind them! <Фродо (к Арагорну)> Что сие значит? <Арагорн> Сие есть песня на древнем эльфийском языке о том, как Гил-Галад пошел войной на Саурона. С ним пошел Элендил и тоже погиб. А его сын Исилдур отсек Врагу палец с Кольцом Всевластья, но вскоре на берегу Андуина повстречал толпу орков. Тогда он сломал меч Нарсил, снял с себя последнее Кольцо и бросился в эту бурную реку. И сия пучина поглотила его в один момент. В общем, все умерли. <Гэндальф (дает знак хору удалиться)> Согласно своду древних правил // "Песня Карабаса-Барабаса" (Окуджава/Рыбников(или Никитин)) Совет собрался в сей шатер. Позвольте, я его возглавлю, Как полновластный дирижер. Нам предстоит принять решенье, Чтоб Саурона в изумленье Повергнуть нам враз и забрать весь барыш, А злому Ортханку и Мордору -- шиш! <Все> Да здравствует Гэндальф, наш маг дорогой, Как сладко нам жить под его бородой! И он никакой не мучитель, А просто наш вождь и учитель! <Гэндальф> Ежели ты не баклан, // "Песенка про точный план" (ВВ, "Алиса в СЧ") Чтоб троллЮ на ужин не достаться, Чтоб на паучиху не нарваться, И врагу в "загадки" в пух и прах не проиграться, Должен ты составить план. И шагай себе беспечно В Мордор или Минас-Тирит. Слава обеспечена, Премии намечены -- Точно, безупречно и пунктиром. <Все> Тири-тири-там-там-тиррам! Сверься с палантиром! <Гэндальф> Будь ты даже Саруман, Чтобы все, кто надо, передрались, Чтоб врагу секреты не достались, Чтобы неугодные все заживо сжигались, Нужен гениальный план. Если будет план не очень, Лучше сразу харакири: Кольца обесточены, Почести отсрочены, Все из-за неточного пунктира! <Все> Тири-тири-там-там-тиррам! Слава МитрандИру! < Здесь и далее каждый выступающий гордо встает, гордо выступает, а потом гордо садится обратно.> <Боромир> Когда на сердце гиря, // "Атланты" (Городницкий) И ежики в груди, На крепость Минас-Тирит Ты посмотреть приди, Как сумрачно и гордо В мороз, и дождь, и зной Там сдерживаем Мордор | 2 р. Мы каменной стеной! | Воителей работа Опасна и трудна, Из нас ослабни кто-то, И всем вам тут хана! А Мордор год от года Все давит тяжелей, И мы дрожим от гула | 2 р. Свирепых назгулей! | Придут южан когорты На черных кораблях, Нахлынут орков орды, Буяня и шаля. Но мерзостные морды Зазря вздымают вой, Покуда держим Мордор | 2 р. Мы каменной стеной! | <Леголас> В лесу племя эльфов живет, // "Песня Лягушонка" (ВВ, "Алиса в СЧ") И пленных оно сторожит. Но главный вопрос их гнетет: Пустить? Не пустить? То гномы придут И бочки сопрут С кошерным вином -- ну, ладно! Теперь Смеагол, противный, ушел. Представьте, как досадно! Представьте, как досадно! <Гимли> Как-то выдалось у нас утро благолепное. // "Про джинна" (ВВ) На зарядку государь вышел на балкон. Видит -- скачет по Горе чтой-то непотребное: Может, барлог, может, тролль, а может, Саурон. Но если Даин что решил, он выпьет обязательно; И к этим шуткам он отнесся очень отрицательно. А оно холодное, прозрачное, противное, Прыгало кузнечиком, ходило ходуном. А потом послышалось пенье заунывное, И виденье оказалось черным мужиком. Нет, если Даин что решил, он выпьет обязательно; Но к этим шуткам он отнесся очень отрицательно! Тут мужик поклоны бьет и шипит нам вежливо: Я не тролль и не дракон, я всего лишь дух. Но за бильбово кольцо, захотите ежли вы, Испугаю вам любого, можно даже двух. Даин понял: блин, назгУл! Он ведь может многое! Кольца, камни и мифрил, золото и трон! -- Ваше предложение, -- говорит, -- убогое. Для начала Морию, Ногрод, Аркенстон. Гномьи кольца возвернуть хорошо бы очинно, Да все десять, ты не жмись, подлая душа! -- Мы, -- грит, -- троны раздавать не уполномочены. А колечков столько нет, семь -- иль ни шиша. -- Врешь! -- кричит ему король. Ну и дух в амбицию, Вынул ножик и давай к государю лезть. Тут мы выкатили в створ нашу амуницию... Но остались без колец, ровно с тем, с чем есть. Тоись, если Даин что решил, он выпьет обязательно; Но к этим шуткам он отнесся очень отрицательно! < Во время последующей песни Гэндальф подсыпает в стакан Фродо порошок из перстня и еще какие-то снадобья из разных карманов, и долго, старательно перемешивает, звеня ложечкой.> <Элронд (просыпаясь и потягиваясь)> Ах, проявите интерес к моей персоне, // "Песня Сони" (ВВ, "Алиса в СЧ") Я, в общем, правлю здесь, хоть я и не в короне. Вы все, конечно, тоже лорды и князья, Но так сложилось, что в Раздоле правлю я. Жил-был в Остранне некий эльф, великий маг-кузнец, // "Кари-Карил" Решил на свадьбу отковать он парочку колец. А так как сам он был влюблен в неви-нева-невесту, То заодно решил сковать и третье с ними вместе. <Все> Тут захихикал радостно в МордОре Саурон, И под тяжелой тушею качнулся черный трон. <Элронд> Сперва сковал он девять штук, но вышло не особо: Неровные, квадратные, и камень в форме гроба. "Не пропадать же им, -- решил, -- своей ваял рукою, Отдам их людям, уж они сожрут и не такое." <Все> Тут захихикал радостно в МордОре Саурон, И под тяжелой тушею качнулся черный трон. <Элронд> Потом еще сковал он семь, и лучше не в пример, Но позабыл, бедняга, что у пальцев есть размер. "Галадриэлькиной руке они великоваты, Отдам их гномам за долги, всё ж славные ребята." <Все> Тут захихикал радостно в МордОре Саурон, И под тяжелой тушею качнулся черный трон. <Элронд> Но на ошибках дураков всегда учился умный, И Саурон сваял свое, спокойно и без шума. Хоть состоялася тогда роскошно эта свадьба, Не можем десять тысяч лет всей каши расхлебать мы. <Все> Тут захихикал радостно в МордОре Саурон, И под тяжелой тушею качнулся черный трон! <Элронд> Как по Средиземию // "Рыба-кит" (Ким) Кольца разданы-ны-ны-ны, И одно, заветное, Ищет полстраны-ы, Нет Кольца, ну нет Кольца, Ну нет Кольца -- не видно, Вот беда, ну вот беда, Ну до чего ж обидно! <Гэндальф> Как-то ночкой черною Вышел Саурон-рон-рон-рон, И в трубу подзорную Ищет кольца о-он, Нет Кольца, ну нет Кольца, Ну нет Кольца -- не видно, Вот беда, ну вот беда, Ну до чего ж обидно! <Арагорн> Как-то юный Смеагол Бросил в воду брат-ца-ца-ца, И навеки стал слугой Главного Кольца-а! Он надел -- и что за вид?! Ну ничего не видно! И с тех пор худой такой, Ну до чего ж обидно! <Все, кроме Фродо> Как по Средиземию Кольца разданы-ны-ны-ны, И воюют с той поры Тридцать три страны-ы, Нет Кольца, но нет Кольца, Но нет Кольца -- не видно, Вот беда, ну вот беда, Ну до чего ж обидно! Ну до чего ж обидно! <Элронд> Что же делать? Есть ли у кого идея? // "Нам нужны такие корабли на море" (сов. патриотическое) <Арагорн> Нам нужны войска, чтоб победить злодея! <Гэндальф> В воздухе орлы нужны, а к ним запчасти! <Боромир> А всего нужнее нам Кольцо Всевластья! <Элронд,Арагорн,Гэндальф,Боромир> И тогда назгУлы -- ерунда, И тогда нам горе не беда, И врага мы обдерем, как липку, <Арагорн> И кузнечик запиликает на скрипке! <Гэндальф> Чтобы нам получше насолить МордОру, Надо бы Кольцо расплавить, бросить в Гору. В виде высокотемпературной плазмы Саурон забудет о мирских соблазнах. <Элронд,Арагорн,Гэндальф,Боромир> И тогда наступит полный рай! И тогда -- цвети, родимый край! И возляжет мирно эльф с орчонком... <Леголас> Стоп! Но где Кольцо? О чем вы? < Гэндальф колдует на Фродо. Фродо залпом выпивает свой кубок, вздрагивает, и встает, пошатываясь.> <Фродо> Надоело говорить и спорить! // "Бригантина" (Коган) Старый миф жевать, как буббль-гум! Лучше встретить орков в чистом поле -- Так учил нас дедушка Перум! Вот Кольцо -- завидуйте, глядите! В нем частица Вечного Огня! Я, известный диверсант-вредитель, Выйду в путь, не дожидаясь дня! На Востоке тучи ходят хмуро, Край суровый тишиной объят; На высоких башнях Барад-Дура Часовые Мордора не спят. Кто же с силой справится нечистой? Только я! Я самый здесь крутой! Все у нас в роду авантюристы, С шерстью на ногах курчавой и густой. Только хоббит, дерзкий, непокорный, Позабывши грошевой уют, Прокрадется тайно цепью горной И пройдет, где эльфы не пройдут! Раз година черная настала -- Мир спасет, валаров и Эру Полурослик -- самый ловкий малый, Так учил нас дедушка Перум! < Ударив со всей силы по столу кулаком, Фродо падает под (или на) стол и отключается. > <Гэндальф> Если б я был с Кольцом, я бы был могуч, // "Если б я был султан" ("Кавказская пленница") Саурона б изгнал из-за горных круч. Но когда б подостыл жаркой битвы пыл, Я бы больше, чем вас, орков полюбил! <Все> Нет, нам не надо Подобных забот! Пусть Фродо в Мордор Кольцо отнесет! <Элронд> Если б я был с Кольцом, я бы Сильмарилл Из воды, из земли заново добыл! Но с другой стороны, что ни говори, <чешет в затылке> Я б в корону свою захотел все три! <Все> Нет, нам не нужен Такой поворот! Пусть Фродо в Мордор Кольцо отнесет! <Боромир> Если б я был с Кольцом... <призадумывается, вдруг его осеняет> Я б Осгилиат У поганых врагов отобрал назад! <Арагорн> ИсилдУра забыл? Глупый идиот, Будет труп в камышах плавать через год! <Боромир (хватаясь за голову) и остальные> Ох, нет, не надо Подобных забот! Пусть Фродо в Мордор Кольцо отнесет! <Все> Нет, Кольцо сохранить нам не суждено, Их у нас <воздевают пальцы с кольцами> двадцать штук, а оно одно! Но и с этим одним полон рот забот -- Пусть уж Фродо его в Мордор отнесет! Да-да, конечно, пускай отнесет! < Повторяют последнюю фразу, пока занавес не закрывается полностью.>
<Солист> Казалось, сам ЭрУ морийцев баловал, // "Как декабристы разбудили Ленина" (Коржавин/Дулов) В казну богатство реками текло. Но как-то гномы разбудили Барлога -- Он недоспал, отсюда все пошло... <Хор> Как-то гномы делали подкопы // "Лошади в океане" (Слуцкий/Берковский) И забрались слишком глубоко. "Мория" по-русски значит "попа" -- Это вам запомнится легко. <Солист> Казад-Дум, своим названьем гордый, Твердь горы старался превозмочь. Бородатыми мотая мордами, Гномы там мифрил искали день и ночь. Тот всегда найдет, кто долго ищет. Вот и гномы, кажется, нашли. Слышите? -- в тоннеле Барлог свищет, Появившись как из-под земли. <Хор> Гномы из пещеры прочь полезли, Ужас догонял из темноты. И догнал. А что же делать, если Узок мост и лестницы круты? Сбрасывал их Барлог рыжий с мОста, Мчались стайки гномов над водой. Так вот, ненавязчиво и просто, Царство накрывалось бородой. Не видать кровавой бойне края, И, вдобавок, из окрестных скал Вдруг заржали орки, возражая Тем, кто путь к спасению искал. Барлог хохотал, и орки ржали, Судный день для гномов наступил... Вот и все. А все-таки мне жаль их, Так и не разведавших мифрил. <Солист> Надо вам урок запомнить, детки, И на ус покрепче намотать: Плохо без геологоразведки Ценных ископаемых копать.
M E M E N T O M O R I A ========================= < Занавес поднимается. В глубине сцены -- колодец, за ним -- декорация, изображающая скальную стену. На сцене -- компания Орков. > <Орки> Ножиком и стрелою // "Наш дом" ("Машина Времени") Мы нанесли с тобою Гномам невиданный разгром, И под морийской кручей Мы, навалившись кучей, Завоевали себе дом! Здесь вокруг -- такая тишина, Что вовек не снилась нам! И за этой тишиной, как за стеной, Хватит места нам с тобой! Старый симсим не годен -- Сменим пароль на входе, Варгов посадим у дверей, Чтобы они рычали, В Морию не пускали Гномов, и эльфов, и людей! А вокруг -- мифрила до хрена, Богатейшая страна! Пусть соседи разбегаются гурьбой -- Любо нам творить разбой! Рядом с парадной дверью Надо вкопать скамейку, А перед ней тенистый пруд -- Чтобы, присев однажды, Мог бы подумать каждый, Нужен ли он кому-то тут! Там, вокруг, вот-вот пойдет война, А мы всех послали на! Худо-бедно, зато весело живем -- Сами гоним, сами пьем! < Разбегаются. Хранители выходят и пересекают сцену. Гэндальф идет первым, уставившись в компас. > <Хранители> Все лабиринты да лабиринты. // "Перекаты" (Городницкий) Послать бы их -- да толку нуль. Во тьме кромешной ни зги не видно, Идем вперед по Толкину. <Гэндальф> Сегодня выйдем к восточной двери, И подземелье кончится. <Остальные> В который раз уж ему мы верим -- Ой, как же верить хочется! < Дойдя до кулисы, Гэндальф разворачивается на 180 градусов, по-прежнему не сводя глаз с компаса. Все безропотно следуют за ним. > <Леголас> А где-то орки сидят в тоннелях За коньяком и пулькою. <Сэм> Зайти к ним, что ли? Глядишь, поели б, А то в желудке булькает! <Гэндальф> Поверьте, скоро придем к воротам, Не будем больше мучиться! Я доведу вас до поворота, А дальше -- как получится! < Проходят мимо колодца. Сэм заглядывает и плюет в него. > <Остальные> Ой, доползти бы до поворота, А там уж как получится... < Из колодца в лицо Сэму вылетает (и попадает) мокрая половая тряпка.> <Хоббит, голосом Принцессы из "По следам Бременских музыкантов" > А-а-а-а-а-а-а! <Гэндальф, поучительно> Не плюй в колодец! Вылетит -- не поймаешь! <Гимли> Какой же это колодец? Это же могила государя Балина! <становясь в позу> Во глубине морийских руд // Послание декабристам (Пушкин) Покойся мирно, гордый Балин! Не пропадет твой скорбный труп -- Недаром плитами завален! А мне -- что здешняя дыра? Галадриэль -- твоя соседка, Я тайно к ней войду в беседку, Придет желанная пора! Прогоним с ней врагов долой, Откроем мрачные затворы, И гномы в каторжные норы Сбегутся шумною толпой. Со стуком камни упадут, Гробница рухнет; снова в спальню Тебе поставят наковальню И молот в руки подадут! < Гэндальф настороженно вслушивается.> <Гэндальф> Словно на картинке // "Нинка, как картинка" (Розенбаум) Тихо все вокруг, Доставайте финки, Меч, топор и лук! Па-интересуюсь я, а хтой вон там залег? Господи ТулкАсе! Это же Барлог! Я знал ведь!.. <С последними словами Гэндальфа на сцену врываются орки с Барлогом во главе.> <Барлог> Вставай, страна подземная! // "Священная война" (Лебедев-Кумач) Вставай на смертный бой! С эльфийской силой древнею, С подзвездною ордой! Пусть ятаганы черные Взлетят над головой! Пришел в пещеры горные Последний, главный бой! Наземным мерзким жителям Пришел их злой конец! Дадим отпор грабителям, Хранителям Колец! Пусть ярость с бурным рокотом Вскипает, как бульон! Мы отомстим за Моргота, За "Сильмариллион"! <Гэндальф> К оружью! Пусть головы орков летят! // "Варяг" (классическое-утопическое) Им всем Мазарбул наступает! Врагу не сдается наш гордый отряд, <грозно глядя на перетрусивших хоббитов> Хоть, кажется, кто-то желает. Уж мы погремим, погрохочем кругом, Затеем достойную свару! И скальды седые расскажут о том, Во славу ЭрУ и валаров! < Гэндальф грозно машет кулаком, после чего смело бросается наутек. Хранители в полном составе следуют за ним, враги тоже. Все забегают за декорацию на заднем плане. Почти сразу же Хранители выскакивают с другой ее стороны, одни. Однако, топот ног за "стеной" не умолкает.> <Хранители> Усталость забыта, // "Погоня" (из к/ф "Неуловимые мстители") Спасайся, отряд! БарлОга копыта Так близко стучат! Гудит по ущельям Подземный пожар; О Мория, Мория, Мория, Мория -- Древний кошмар! < Снова забегают за декорацию, с другой стороны которой выбегает Барлог.> <Барлог> Вот только приляжешь, Опять беготня: Придут, взбудоражат, Разбудят меня! И нет мне покоя, Века я без сна; О Мория, Мория, Мория, Мория -- Что за страна?! < Тоже забегает за декорацию, а на сцену выскакивают орки.> <Орки> Бежим, как макаки, И надо успеть, Как будто без драки Кольцо не спереть! Есть пиво и раки, А надо бежать. О Мория, Мория, Мория, Мория -- Мать-перемать! < Орки убегают, Хранители выбегают и останавливаются, обессиленные. Топот постепенно стихает.> <Хранители> О, как неохота В мучительный плен! Но где же ворота, Где Лотлориэн? Проклятые орки Бегут по пятам. О Мория, Мория, Мория, Мория -- Келед-Зарам! <Гэндальф> Ви знаете, я уже старый человек и не могу бегать, // "Как шутили в Одессе" (Жванецкий) как хоббит в пятьдесят лет. Бегите, спасайте Кольцо, а я попробую с ними поторговаться. В конце концов, они же культурные люди! < Хранители отходят к кулисе, Гэндальф остается в центре сцены.> <Гэндальф> Гул стоит в пещерах Казад-Дума... // "Гамлет" (Пастернак) Видно, орки были начеку. Я ловлю, спокойно и угрюмо, Только шишки на свою башку. Некому БарлОга заломати! Что я, рыжий -- падать и тонуть? Если только можно -- Варда, мати, Чашу эту спрячь куда-нибудь! Чувствую: идет иная драма, Суждено мне нынче побелеть. Но не верю и твержу упрямо: Быть -- не быть? Иметь иль не иметь? Но уже мне койку Мандос стелет, И неотвратим конец пути. Говорил мне Элронд в Ривенделле: Жизнь прожить -- не мостик перейти... <Хранители> Миль пятьдесят мы по-пластунски пропахали, // "Последний бой" (Ножкин) Ложились пузом на гранит и мордой в грязь, На все лады беднягу Гэндальфа ругали, А вот теперь такая вышла катавась! <На сцену врывается погоня.> <Барлог> Еще немного! Еще чуть-чуть! Ну, погодите, проходимцы! Сейчас за спины вас ухвачу И откушу вам все ягодицы! <медленно, грозно> Сейчас, сейчас! // м/ф "Раз-два-три-четыре-пять" Сейчас... Сейчас.... <Хор орков и Хранителей> Сейчас прольется чья-то кровь, Сейчас прольется чья-то кровь! Сейчас прольется чья-то кровь, Сейчас прольется чья-то кровь! Сейчас прольется... прольется... прольется... < Барлог и Гэндальф медленно поднимают правые руки и целятся друг в друга. Начинают сходиться. В оркестре "Что день грядущий мне готовит" из "Е.О.".> <Гэндальф> ПИФ! <выстрел> <Барлог> ПАФ! <еще выстрел> <Оба> ОЙ!.. ОЙ... Ой.... < медленно оседают. Их тут же накрывают тряпой с надписью "ТУТ НИКАВО НЕТУ". Несколько секунд -- немая сцена, все запечатлены в испуганно-отшатнутом состоянии.> <Арагорн> Когда свалился маг и в глубине пропал, // "Девятый вал" (Иваси) Когда завыли орки, словно злые осы, Ну кто из нас, хотя бы раз, не вспоминал Про стометровки, эстафеты и про кроссы? Пришла беда -- какие могут быть вопросы? Пришла беда -- я побежа-а-ал! <Орк> Когда БарлОг горит, как серный ангидрид, Ничем в груди нельзя унять сердцебиенье! На это в жизни только раз и поглядишь, А жить охота, самому на удивленье! <показывая на Хранителей> Кто им оружие доверил? -- преступленье! Они ж убьют, того гляди! <Арагорн и Орк, дуэтом> Когда котел бурлит, когда костер горит -- Беги от них, спасайся, как от прокаженных! Не зря народное преданье говорит, Что /орки/эльфы/ кушают противников сраженных. А мы их сами есть не будем, зараженных -- Того гляди, подхватишь СПИД! <Все> Когда раздался гром, и содрогнулся зал, Когда ударил в ноздри запах супостата -- Ну кто ж из нас хотя б на час не забывал Про все присяги, что давались им когда-то? Но есть он, божий суд, наперсники разврата! Бежим скорее, умирать нам рановато, Нас дома ждут жена и малые ребята, Нас ждет девятая глава!!! < Разбегаются в противоположные стороны. ЗАНАВЕС. >
<Из-за кулис на сцену помятой, но стройной толпой выходят Хранители.> <Хранители> Мы шли под грохот камнепадов, // "Мы шли под грохот канонады" (пост-революционное) Мы оркам плевали в лицо. На юг продвигалось с отрядом Волшебное чудо-Кольцо. Нас вел седой Махатма Гэнди, Нес посох с огнем на конце, Меч на боку -- веселый Глемдринг, И думу на мудром лице. Однажды, в схватке над ущельем, Он нам "Убегайте" кричал, Но, плетью Барлога сраженный, Куда -- не сказал, замолчал. С улыбкой хитрой серый Гэндальф На Барлога сверху упал, И смолк навек болтливый Гэндальф, И посох его отсиял. Вот так победы боевые Одержим еще мы не раз... Будь попрочнее старый Гэндальф, | Длиннее мог быть наш рассказ! | 2р. < Уходят бодрым маршем. >
З О Л О Т Ы Е П Р О И С К И ----------------------------- < Хранители, усталые и измученные, выходят на поляну.> <Гимли, хмуро> Куда ты завел, дунаданский герой? // Дума Рылеева "Иван Сусанин" в народной редакции А хвастался, будто бы здесь не впервой! <Арагорн> Держава Лориэн была, // "Про Мери-Энн" ("Алиса ВСЧ") Страной чудес она слыла, Далёко от пустыни и от моря. Не знала Тьмы, не знала зла, Ни с кем торговлю не вела, Всегда нейтральною была Секретнейшая в целом мире Лориэн. Жильцы державы Лориэн Не любят в жизни перемен, И даже в Третьей Эре В прогресс они не верят И на деревьях гнезда вьют, Как глупые тетери, Как глупые тетери, Как глупые телери... < Все бросают мешки наземь. Гимли внимательно изучает опавшую листву. Леголас с видом счастливого идиота ходит и разводит руками, как ансамбль "Березка". > <Леголас> Как засмотрится мне нынче, как задышится! // "Птица Гамаюн", ВСВ То стоят не тополя да не вязы -- Золотой листвою машут, ой да колышутся Чудо-мэллорны вокруг, как из сказок! Словно песню Джо Дассен У меня в душЕ поет -- Это мне Лотлориэн Надежду подает! И не знают тут ни бедности, ни голода -- Влезь на ствол с серпом или с молотом, Если слишком кошель истощал: Ведь листву они тут кроют чистым золотом, Чтобы чаще ЭрУ замечал... <Гимли, всматриваясь в поднятый лист, бормочет> Пятьдесят шестая проба... Экономят, жадины... <Тем не менее сует горсть листвы в рюкзак.> < Фродо сидит отдельно -- переживает, что съели Кука.> <Фродо> Почему всё не так? Вроде, всё как всегда. // "Он не вернулся из боя", ВСВ На цепочке -- Кольцо золотое. В котелке те же мухи, и та же бурда, Только он не вернулся из боя. Он болтал невпопад, он не в лад колдовал, И всегда получалось другое, Он взаймы не давал, он табак воровал, А вчера не вернулся из боя. Нынче что-то опять разболелась десна, По ошибке окликнул его я -- "Гэндальф, дай анальгин", а в ответ -- тишина: Он вчера не вернулся из боя. Нам и зайцев из шляпы хватало вполне, И приемник работал без сбоев... Всё теперь самому. Вот и кажется мне -- <шепотом, показывая на Боромира> Лучше б он не вернулся из боя. < Из-за сцены раздется хор эльфов, потом они и сами выходят.> <Эльфы> Вы шумите, шумите // "А я лягу-прилягу", ВИА "Сябры"? Надо мною, мэллОрны, Не бросайте на ветер Золотой наш запас. А я лягу-прилягу На опушке Фангорна, В триста сорок пять тысяч Восемнадцатый раз. Нам завидуют люди, На ЭрУ тихо ропщут: Дескать, что ты за гадость Подарил нам, браток? А вы только представьте Себе вечную тещу -- Вот он, грусти эльфийской Изначальный исток. А-ла-ла-ла-ла- ... <Эльф I, указуя на Гимли> Шляпою хоть занавешен он, // "Ваше Величество Женщина", Окуджава Гномья торчит борода. Вы, очевидно, нездешние. Как вы решились сюда? <Эльф II> Тусклое здесь освещение, Но разберу без труда: Нету у вас разрешения, Чтобы проникнуть сюда. <Эльф III>Кто вы такие, откуда вы? Хоббиты, гном, человек... В Мории дверь перепутали -- Иль замышляли набег? <Эльф IV, к Арагорну> Не может быть! Да это ж Гошка, наконец! // "Волейбол на Сретенке", Визбор Я помню, Арвен все катала тут его В коляске беленькой. Такой был сорванец! Его вязали мы веревкой бельевой. А ты, малыш, не изменился, ну ничуть! А ведь прошло -- о боже! -- восемьдесят лет! Скорей Владычицу зовите, кто-нибудь, Готовьте ванну, фейерверки и банкет! <оборачиваясь к эльфам> Ох уж, Первой Эры поколение -- Не расшевелить, как ни толкай. Быстро, фонограмму выступления! Где там королева? Запускай! <Галадриэль, выходя> Лориэн, Лориэн! // "Чайхана" (Ким) Лориэн, а вот Лориэн! Эй, пожалуйста, заходи, посиди! Там февраль -- тут апрель, В первоклассном гнезде постель, А хозяйка -- я, Галадриэль! Заходи! Словно птичка будешь, На ветвях с нами петь ты будешь, Лориэн, Лаурелиндоринан! Вот урук -- кушай, друг! Менестрель поет -- слушай, друг! Зачем уходить? Оставайся навек! Мой Кольцо -- твой Кольцо! Мой племянница -- твой жена: Поцелуешь -- станет человек! Заходи! Словно птичка будешь, На ветвях с нами петь ты будешь, Лориэн, Лаурелиндоринан! < Все постепенно расходятся, кроме Фродо и Галадриэли. Эльфы поют -- сперва на сцене, потом за сценой.> <Эльфы> Donna, bella donna // "Un momento", из к/ф "Формула любви" Vivere in krona, Principe amante -- emigrante. Zhdal on nella mare, Traure kantare, I v odin momento Priamo s borta -- fiu! -- uuu -- Una-una-una-una-quenta Una-una-una-santimenta, Uno-uno-uno-permanento Abstinento-abstinento-abstinento! <Фродо> И тут про Исилдура? <Галадриэль> О нет! В этой песне рассказывается о принцессе Нимродель, которая спешила к своему возлюбленному Амросу, но по дороге зашла в модный магазин. А бедный принц ждал ее на берегу; ждал-ждал, пока не дождался. Тогда он скинул с себя последнюю одежду и бросился в бурное море, и сия пучина поглотила его в один момент. В общем, все умерли. <Фродо> Скажи-ка, тетя, ведь недаром // "Бородино", М.Ю.Лермонтов Кольцо, покрытое тенгваром, Мне было отдано? Ведь в нем значенье боевое, Да, говорят, еще какое -- Недаром у тебя такое, Я вижу -- вон оно. <Галадриэль, задумчиво глядя на свое Кольцо> Да, были эльфы в наше время -- Не то что нынешнее племя: Сплоченный коллектив. Вот сын двоюродного брата, Свет-Келебримбор: жил богато, Да жаль его -- пал жертвой НАТО. А то ведь был бы жив. <печально> На наших кольцах письмена // "Кольцо", Вероника Долина Иные помнят времена, Умелою рукой гравера В них руна запечатлена. Там, кроме имени, число. Что значить бы оно могло? Наверно, номер прейскуранта Или начальная цена. И я Кольцо свое храню, А оброню -- себя браню, Стараюсь в нем не мыть посуду, Оберегать его повсюду. Конечно, если б я могла, Твое Кольцо бы я взяла, И сразу мир от всех напастей Я б защитила и спасла. Но лет немного бы прошло, Я обратилась бы во зло. Ты сам, наверно, понимаешь, Какое б вышло западло! Спаси меня и всех спаси, Возьми Кольцо и отнеси В ту землю черную, МордОр, Где Саурон крыла простер... <Фродо> Скажи мне, Владычица Галадриэль, // "Песнь о Вещем Олеге", АСП & ВСВ Что сбудется в жизни со мною? И скоро ль, пронырливый как коростель, Я с Огненной встречусь Горою? Иль, может быть, ни с того, ни с сего, Погибель приму от Кольца своего? <Галадриэль достает зеркало, крутит колесики> Хочу у Зеркала, где муть и сон туманящий // "У зеркала" (Таривердиев/Цветаева) Я разглядеть, куда Вам путь, и где пристанище. Я вижу -- мачты корабля, и Вы на палубе, А в Хоббитоне кризис, курс рубля уныл и жалобен. Вот Вы лежите у скалы, над Вами вОроны -- Благословляю Вас, благословляю Вас, Благословляю Вас на все четыре стороны... < За сценой шум. > <Галадриэль, очнувшись и поведя носом> Вы слышите -- грохочет барабан, // "Вы слышите, грохочут сапоги", Окуджава И эльфы ошалелые галдят? Вы чуете -- гвоздика, мед, шафран? Вы поняли? Они уже едят!!! В бокалы разливают коньяки, В хрустальных чашах подают мускат. И женщины едят шашлык с руки, И мандаринки круглые едят. Смотри скорее в Зеркало, дружок: Твои друзья уж сели в уголок. Смотри -- балык за пазуху кладут И золотые ложечки крадут. Но снова на подносах пироги, И птица, и паштет, и сервелад -- Ну, я туда, и ты за мной беги, А то они все начисто съедят! < Уволакивает Фродо.> < З А Н А В Е С >
<Из-за занавеса выходит Арагорн.> <Арагорн> Письма, // "Вологда", сов. эстрада письма сам в голубятню ношу, Словно я на Квении квенту пишу. Знаю, знаю точно, где мой адресат -- В доме, где был мой детский сад. Где ж ты, моя пра-пра-бабушка, где? -- В Ривенде-нде-нделле, в Ривенде-нде, В доме, где был мой детский сад. Шлю хоть -- шлю хоть ей за пакетом пакет, Только, только нет мне ни слова в ответ. Значит -- значит, голуби мимо все прут, Хоть я объяснял им маршрут. Голубь не видел, поди, никогда, Элронда-нда-нда-нда, Элронда-нда, Вот он и летит не туда. Вижу -- всё-то бросим мы в Ородруин, Стану победителем номер один, Вижу -- в Минас-Тирите, возле ворот, Фродо мне корону несет. Вот уж тогда я в короне приду К Элронду-нду-нду-нду, к Элронду-нду, Плюну, и в него попаду! < Садится на пенек, достает бумагу и ручку.> Mon amour, в твою любовь пока верю я, // "Ответ с сельхозвыставки", ВСВ Несмотря на все дела твои прошлые. Слышь, в Раздоле есть с лавсаном материя; Может, знамя мне сошьешь? -- вещь хорошая. Мирувор совсем не пил -- удержался я; Втихомолку золотой свистнул кубок я. Так, глядишь, лет через сто купим царствие -- Потому что я люблю тебя, глупая! Были в Мории. Кошмар, еле выбрался. Повезло, а то б лежал в белых тапочках. А вот Гэндальф капитально засыпался. Вздумал к Бальрогу полезть, моя лапочка! Меч мой был одним из первых в сражении -- А сперва кричали, будто бракованный! Но увидев, изменили решение. В новых ножнах он лежит, перекованный. Ты папаше передай, пусть избу мою К нашей свадьбе свежей краскою выкрасит, А не то я орков бить не подумаю. Меч прадедушкин тупить? На-кось, выкуси! И приструни там мужиков, эко видано! Будет липнуть Хальбарад -- по аппендиксу! С Глорфиндейлом не гуляй -- ноги выдерну. Можешь раза два пройтись с Бильбо Бэггинсом. До свиданья. Едем завтра в Гондорию. Это вроде ваш Раздол, только с башнями. Имена свои запишем в Историю, Повоюем с чудо-юдами страшными. PS. Керин-Амрос тут стоит по-над речкою. Ни скамейки не найду в нем, ни урны я. Как ты здесь хотела жить жизнью вечною? Одно слово -- темнота бескультурная! < Вздыхает, запечатывает письмо, кидает конверт в дупло и уходит. >
< Во время последующей песни занавес постепенно открывается. На сцене происходит церемония вручения даров почетным гостям: Галадриэль лично преподносит каждому красиво упакованный презент и долго, мучительно трясет руку.> <Хор эльфов> Нынче эльфы вдаль плывут по синим рекам, // "Песня не прощается с тобой", Пахмутова/Добронравов Кто-то хочет, чтобы навсегда. Фигу! Эльфы остаются с человеком, И от них не деться никуда. Через годы, через расстояния, На любой дороге, в стороне любой -- Эльфам ты не скажешь "до свидания", Эльфы не прощаются с тобой! В знойный полдень эльф теплом тебя согреет, В бурном море -- будет как вода. Тех, кто наши песни слушать не умеет -- Все равно заставим, не беда. Через годы, через расстояния, На любой дороге, в стороне любой -- Эльфам ты не скажешь "до свидания", | Эльфы не прощаются с тобой! | 2р. <Галадриэль> ЭлАнор спрятался, увял и нифредил, // "Ромашки спрятались" И даже мэллорнам цвести в облом. Зачем вы, мальчики, путь в МОрдор выбрали? Одни страдания в МордОре том... В волшебном Зеркале все отражается, Все вижу в будущем наверняка. Учтите, мальчики, ШелОб кусается, Пусть будет твердою у вас рука. Подарки каждому в дорогу сделала, Все дефицитные, made in Аман. Подтяжки белые, колчан со стрелами, Фонарик лазерный, комплект семян. Сняла решительно парик наброшенный, Три пряди срезала -- храни всегда. Они от Зайцева, они хорошие. (Свои откуда же в мои года?) Склоняет эланор златую голову, Роняет нифредил свой белый цвет, Прощайте, мальчики, вернетесь скоро ль вы? Замолкло зеркало -- ни "да", ни "нет"... <Хранители садятся в лодки, последний раз оглядываются на берег.> <Фродо> Понимаешь, это странно, очень странно, // "За туманом", Ю.Кукин Но такой уж я законченный чудак -- Меня тянет в землю черного тумана, И с собою мне не справиться никак. Гномы ходят рудниками, эльфы прячутся лесами, Рохирримы скачут посреди равнин, А я еду вдаль, до плата Горгората, В край, где высится гора Ородруин. < Первая лодка отплывает -- Фродо и Арагорн.> <Леголас> Понимаешь, это просто, очень просто, Так сказал, во всяком случае, ЭлрОнд: В Гору брось Кольцо -- и все исчезнут монстры, И погибнет, наконец-то, Саурон. И хоть я чувствую -- неправда, но уж поздно на попятный, Ноги -- в лодку, весла -- в руки, в дальний путь! Отправляемся до плата Горгората, Чтобы замысел мудреный провернуть. < Вторая лодка отплывает -- Гимли и Леголас.> <Боромир> Повернуть бы не налево, а направо, Где стоит на страже гондорская рать. Эта миссия все меньше мне по нраву, Для чего Кольцу напрасно пропадать? И пусть набили в Лориэне чемоданы нам богато: Мирувор, плащи, веревки и лембАс; На фига нам это плато Горгората!? Мы куда нужнее Гондору сейчас! < Третья лодка отплывает -- Боромир и Сэм.>
Медленно герои уплывают вдаль, // "Голубой вагон", Шаинский-Успенский Встречи с ними ты уже не жди, И хотя живыми отпускать их жаль, Худшее, конечно, впереди. Скатертью, скатертью, Андуин стелется И упирается в горную гряду. Каждому, каждому, в лучшее верится, В самое лучшее, на свою беду. Может, Саурона мы обидим зря, Но в войне все средства хороши! По соседству жить с таким никак нельзя -- Не блюдет, собака, рубежи! Скатертью, скатертью, Андуин стелется И упирается в черный бастион. Каждому, каждому в лучшее верится, Ласково щурится в башне Саурон. Три пироги вдаль бегут, качаются, Исчезают на просторе вод. В Лориэне сказка не кончается, Ей еще тянуться целый год! Скатертью, скатертью, Андуин стелется, Воды несметные катит в океан. Эру запущенный, вечно мир вертится, И продолжается вечный балаган. < З А Н А В Е С >